Марек Блаза ТІ переклала Ліля Старосельська-Ортинська Саме поняття «диявол» є стисло пов’язане з релігійною мовою. В богослов’ї синонімами слова диявол є сатана та демон. Саме слово «сатана» в перекладі з гебрайської мови означає «противник, переслідувач, оскаржувач і наклепник». Наступне слово «диявол» має грецьке походження і визначає того, хто перешкоджає, ділить, відділяє і хто сходить з […]

«Ми зможемо збагатити ті суспільства, які нас прийняли, коли ми збережемо свою ідентичність», – зазначає в інтервʼю для ватиканських медіа Апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. Він розповів про виклики та нові можливості для душпастирства в умовах зростання кількості українських біженців у Європі. Після початку російського повномасштабного вторгнення значно зросла кількість

Днями завершився візит кардинала Тімоті Редкліфа, ОР, до України. У коментарі для ватиканських медіа кардинал розповів про програму подорожі та найбільш зворушливі зустрічі на українській землі. «Думаю, для всіх нас важливо пам’ятати, що страждання України – це не лише страждання однієї країни, це страждання цілого світу. Питання полягає в тому, чи зможемо ми залишитися світом,

о. О. Кривобочок ТІ Культурологи серед різноманітних розподілів культур виділяють культуру провини і культуру сорому. Культура провини – це зосередження індивіда на собі, на відповідності свого життя зі своїми переконаннями і цінностями, тут важливо – що я сам думаю про себе, ким себе вважаю. Культура сорому – це зосередження індивіда на соціумі, в якому він

У Школі духовного проводу «Єлеазар» для богопосвячених осіб відбувся черговий навчальний модуль, який став часом глибокого духовного зростання, навчання та братнього спілкування. Учасники мали нагоду не лише поглибити свої знання з духовного проводу, але й пережити особливу атмосферу довіри, відкритості та взаємної підтримки. Однією з думок, яка супроводжувала навчання, став відомий афоризм українського мислителя Григорій

о. Ян Ожуг ТІ переклала Ліля Старосельська-Ортинська «Духовні вправи призначені для того, щоб зуміти перемогти самого себе й упорядкувати своє життя, не послуговуючись рішеннями, прийнятими під впливом невпорядкованих схильностей» (ДВ 21). Один з найвідоміших французьких проповідників Генрик Пінард де ла Буллайе ТІ (1874-1958) говорив, що наведені вище слова вказують на мету Духовних вправ св. Ігнатія

У Монастирі святого Йосифа, що в Брюховичах, завершився черговий модуль ШДП «Єлеазар» — Школи духовного проводу, яка стала для її учасників особливим і цінним часом внутрішнього зростання. «Навчання в Школі Єлеазар для мене — особливий і дуже цінний час. Навчаюсь слухати, щоб чути, і водночас відчувати людину», — ділиться учасниця Марія Савчук. Школа — це

Жанна Мрочковска(доктор гуманітарних наук) переклав о. О. Кривобочок ТІ Проблема жінки в Церкві є наслідком того, що її вважають істотою, нижчою від мужчини. Ми зараз помалу відходимо від цього фальшивого переконання, яке закоренилося в традиції. Біблійна екзегеза Безсумнівно, що в основі переконання про нижчий статус жінки стоїть також біблійна екзегеза. І хоча перша згадка про

Перед молитвою «Ангел Господній» Папа Лев XIV наголосив на тому, що також і тоді, коли життєві рани приглушують у нас радість зустрічі з Господом, Він ніколи не відкидає нас. Ця ж радість випливає з того, що живемо Його блаженствами, чинимо конкретні діла солідарності, які розбивають несправедливість. «Ви – сіль землі. Ви – світло світу!» –

Любов — це не лише почуття, що заповнює наші дні, але й мистецтво, яке вимагає уважності, дисципліни та щирого прагнення добра. Справжня любов починається всередині нас: у здатності пізнавати власне серце, розуміти свої слабкості і приймати себе такими, якими ми є. Лише через це внутрішнє знання ми здатні по-справжньому відкриватися іншому. Кожна зустріч, кожне слово